Friedrich Halm - Ты делаешь везде всего

Алексей Чиванков
* * *

Du schaffst so vieles und so vielerlei,
Und daraus folgt, du wirft nichts Groszes schaffen;
Wie stark du bist, im Grund ist's einerlei,
Lern deine Kraefte nur zusammenraffen.

----
Aus: Meinungen und Stimmungen

------------
Friedrich Halm
(=/ Eligius Franz Joseph Freiherr von Muench-Bellinghausen;
* 2. April 1806 in Krakau; † 22. Mai 1871 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker  (de.wiki)

Фридрих Гальм
(=/Барон Элигий Франц Йозеф фон Мюнх-Беллингаузен, 1806 — 1871)

* * *

Ты делаешь везде всего так много,
Что, значит, не создашь Большого ничего:
Не важно, сколько сил дано тебе от Бога, —
Лишь концентрируясь, добьёшься своего.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126011501001
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков