Бывший жокей

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man with a beard,
          Who sat on a horse when he reared;
          But they said, «Never mind!
          You will fall off behind,
          You propitious Old Man with a beard!»

©: Мой вольный перевод

***
Жокей, чтоб его не забыли,
Любил гарцевать на кобыле.
Под звуки трубы
Вставал на дыбы,
Чтоб только его похвалили!

Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2026/01/14/8540

К началу цикла:
http://stihi.ru/2025/12/02/7059


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126011408418
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская