Я. Купала. Лесная царевна

Янка Купала.
(1882-1942)
(с белорусского).
*
Далече от росстаней- дальше села,
В зелёном полесье царевна была,
Царила она над полесьем глухим,

Жила-поживала и правила им.

И очи её-как заоблачный плёс,
Корона её- словно отблески звёзд,
И платье увито листвою берёз,

И веют над нею туманы и дым.

Сама, словно песня чарующих дев,
Всё слушала леса высокий напев,
А он окружал её тенью дерев, -

И утром и в полдень её привечал.

Она-как богиня, (а лес так могуч)-
Купалась в дождях заблудившихся туч,
Ей солнце светило с предутренних круч,

И ветер власы её нежно ласкал.

И летнее солнце и зимние дни,
И яркие звёзды в полночной тенИ,
Ласкали лучами царевну они,

Её ненаглядную грёзу мою.

За песнею песня звучала над ней,
И старые сказки носил ей борей.
Царевна моя, ты зелёный мой лес,

Я ваши и песни и сказки пою!

«И ночью и днём-перед сном, после сна-
Я тут королевна-так пела она,
Но я как сиротка, паную одна,

И с кем перемолвиться в этой глуши?

А ветки лесные, послушные мне,
То клонятся вниз, то шумят в вышине,
Одно гомонят- о зиме и весне,

И нет у них сердца, и нету души.

Корона моя, что она мне сулит,
И что мне лилейные груди мои?
И голос, что слушают все соловьи,

И жаркие очи и длани, как хмель?

Грудям прислонится в пустыне к кому?
Кто слышит, как песнями долю кляну,
И как я гляжуся в полночную тьму?

С кем лягу, руками обнявши в постель?

А лес ворожит ей листвой, что ни день:
Принцесса моя, ты летучая тень,
К коленям твоим я склоняюсь, смирен,

Люблю и молюсь я, как Богу тебе!

Всю жизнь безвозвратно дарю я тебе,
Никак не гадая о прочей судьбе,
Твой образ в цветах, в золотистой резьбе,-

Целую, склоняясь в покорной мольбе.

От глазу дурного тебя я храню,
И певчую стаю к тебе заманю,
Хвалою тебе целый свет опьяню,

И снова увижу свой сон наяву.

Я ветви одену в наряды цветов,
Зимою-в алмазы искристых снегов,
Зимою и летом- на все я готов.

Тобою, тобою, царевна живу!

Что ждёшь ты всечасно в лесистой глуши?
Лишь сердца людского,- живущей души.
Подумай, царевна, и зря не спеши-

Ты сгинешь нагрянет когда человек!

Уж гомон плывёт из-за синей горы,
Берут дровосеки свои топоры.,
Неужто уже до последней поры

С тобою прожИли недолгий свой век»?

Так пела царевна, так лес отпевал,-
Людских ей хотелось утех и похвал.
А он лишь её и любил и ласкал,

И сеял неверие девы в людей.

О, лес мой зелёный, о лес мой родной!
Лесную царевну свою успокой ,-
Она не минует дорожки людской.

Уже не сберечь ей короны своей!


Рецензии