Шел Сильверстайн. Самая страшная маска?

Шел Сильверстайн
Самая страшная маска?
 
Конкурс масок я всегда любил,
И сегодня не остался в стороне:
Всех я напугал – и победил
Даже и без маски (хнык)... Обидно мне!


Shel Silverstein
Best Mask?
 
  They just had a contest for scariest mask,
  And I was the wild and daring one
  Who won the contest for scariest mask--
  And (sob) I'm not even wearing one.


Рецензии
Вон какой подтекст у таких простых стихов.
Плюсую.
С бу
А.В.

Александр Владимирович Флоря   07.04.2026 02:16     Заявить о нарушении
СпасиБо, Александр Владимирович!
Иллюстрации Шела весьма помогают его порой сильно непричёсанным стихам.
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   07.04.2026 10:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.