Friedrich Halm - Вам дюжины друзей

Алексей Чиванков
* * *

Ihr wollt nach Dutzenden die Freunde zaehlen?
Zaehlt doch erst jene, denen ihr es seid;
Dem Felsen wird's an Widerhall nicht fehlen,
Wenn euer Ruf nur Stimme erst ihm leiht!

----
Aus: Meinungen und Stimmungen

------------
Friedrich Halm
(=/ Eligius Franz Joseph Freiherr von Muench-Bellinghausen;
* 2. April 1806 in Krakau; † 22. Mai 1871 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker  (de.wiki)

Фридрих Гальм
(=/Барон Элигий Франц Йозеф фон Мюнх-Беллингаузен, 1806 — 1871)

* * *

Вам дюжины друзей иметь угодно?
Сперва сочтите тех, с кем вы дружны;
Скала создаст вам эхо превосходно,
Но нечто возгласить должны ведь: вы!
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126011201360
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков