Интернет. На таджикском языке

Сухбатхои гарми сари дастархон,

Бо хамдигар дидани бурдаи нон,

Дар хона пешвоз гирифтани мехмон,

Шарик шудан ба шоду гами ёрон

Намонд дар ёди чавонону пирон,

Чу интернет бишуд хамдами инсон.

На хома кунун лозим аст, на дафтар,

Зи мактуб навистан эсэмэс хубтар,

Чои насихату дуо волидайн

Сухан мегуянд бо телефон онлайн.

Намонд суде аз изхори хиссиёт

Кунун дар рузгору дар муомилот,

Зеро бе ягон ташвишу бе озор

Муяссар мешавад халли хар як кор

Бо занги телефоние дар як бор,

Хох дар хонаи он дам, хох дар бозор...

То кучо бошад ин хама осони

Ба нафъи мардуму хар як инсоне?


Рецензии
Перевёл в Интернете Ваши строки.
Мудрые! Истина в них!
Чувства и уважение родителей- без этого никакой интернет не заменит чувств,
невозможно передать в интернет-публикациях чувств для них!

Серж Пьетро 1   12.01.2026 09:21     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Серж!
Конечно же, польза от технического прогресса, в том числе от интернета, огромная. Но всё это имеет и негативные последствия. Особенно, к примеру, если чрезмерно увлечься. К огромному сожалению, некоторые родители даже умудряются самоустраняться от воспитания своих детей.
Что не говори, живое общение ничего не сможет заменить.
С добрыми пожеланиями, Абдукаюм

Абдукаюм Мамаджанов   12.01.2026 12:53   Заявить о нарушении