©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Man of the coast,
Who placidly sat on a post;
But when it was cold
He relinquished his hold,
And called for some hot buttered toast.
©: Мой вольный перевод
***
Пограничник в душе, дед проворный
Местом слежки избрал столб дозорный.
Но, лишаяся сил,
Он на землю сходил,
Не считая «заправку» зазорной.
К началу цикла:
http://stihi.ru/2025/12/02/7059
Дозорный
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126011105319
Свидетельство о публикации №126011105319
Рецензии
Я тоже не считаю заправку зазорной и сегодня, в проливной дождь , захватил с собой фляжку бренди. "Заправка" прошла успешно, а до окончания рабочего дня ещё можно успеть протрезветь
Графман Леонид Давидович 13.01.2026 16:32 • Заявить о нарушении
Графман Леонид Давидович 13.01.2026 16:32 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.