Роковое застолье

          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man of the East,
          Who gave all his children a feast;
          But they all ate so much,
          And their conduct was such,
          That it killed that Old Man of the East.

©: Мой вольный перевод

***
Собрал застолье старичок с Востока,
Традиции семьи ценя высоко.
Но семья отличилась:
Ужралась и упИлась…
С горя жизнь старичка прекратилась…


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2026/01/11/4945

К началу цикла:
http://stihi.ru/2025/12/02/7059


Рецензии