Огден Нэш Гусь

               Ogden Nash
               
               The Gander

Be careful not to cross the gander,
A bird composed of beak and dander.
His heart is filled with prideful hate
Of all the world except his mate.
And if the neighbors do not err
He’s overfond of beating her.
Is she happy? What’s the use
Of trying to psychoanalyze a goose?

         Огден Нэш

           Гусь

Помедли, дай гусю дорогу.
Наскочит: уступи, ей-богу.
Как пика клюв, шипенье – щит.
Заносчив, лишь подругу чтит.
Твердит сосед, и вряд ли врёт:
Её, подчас, он тоже бьёт.
Зачем? – Чтоб я да занялся
Психоанализом гуся?   


Рецензии