Меломанка

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was a Young Lady of Tyre,
          Who swept the loud chords of a lyre;
          At the sound of each sweep
          She enraptured the deep,
          And enchanted the city of Tyre.

©: Мой вольный перевод

***
Музыкальная леди из Тира
В совершенстве освоила лиру.
Виртуозно играла
И внимать заставляла
Меломанов из города Тира.


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2026/01/09/9032


К началу цикла:
http://stihi.ru/2025/12/02/7059


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126010804673
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская