Ван Чжао Цзюнь. Император Сага

Хань исчезает, прощаясь с годами юности,
в Ху с затаённой грустью следует через границу
почти на краю света - огромное расстояние,
в один миг уже невозможно назад возвратиться
в песчаной пустынной земле - локон цикады,
ветер и иней обветрили лик прекрасный
только одна луна осталась в Чанъане,
многослойное нагромождение гор печально освещая


Рецензии
弱歲辭漢闕
含愁入胡關
天涯千萬里
一去更無還
沙漠壤蟬鬢
風霜殘玉顏
唯餘長安月
照送幾重山

Мицунари-Но Ганзи Цу   06.01.2026 14:48     Заявить о нарушении