Сергей Есенин «Поёт зима, аукает»
Поёт зима — аукает,
Мохнатый лес баюкает
Стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою
Плывут в страну далёкую
Седые облака.
А по двору метелица
Ковром шёлковым стелется,
Но больно холодна.
Воробышки игривые,
Как детки сиротливые,
Прижались у окна.
1910
**
Sergei Yesenin «Winter is singing — "Au" calling»
Winter is singing — "Au" calling,
Lulling the shaggy forest, strolling,
With hundred bells of pines.
All around, in a deep yearning,
Toward a distant land turning,
Grey clouds float; while snow shines.
In the yard, a storm is swirling,
Like a silk rug, it's unfurling,
It's a too cold weather.
Sparrows. that are used to playing,
Like orphans, at the windowpane,
Now huddle together.
30 December 2025, 5 January 2026
Картинка: ИИ Picture: AI
Сергей Есенин Поёт зима, аукает in English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2026
Свидетельство о публикации №126010501131
Свидетельство о публикации №126010501131
Рецензии