Роберт Геррик. To My Ill Reader

   Моему нерадивому,
   грешному читателю

Ты счёл, что стих мой строг,
Но не кривлю я всё ж,-
Стих с правдою не впрок,
Коль толком не прочтёшь.



***************
Robert Herrick.
To My Ill Reader.

Thou say'st my lines are hard,
And I the truth will tell—
They are both hard and marr'd
If thou not read'st them well.


Рецензии