Behandle Zartes nicht zu zart,
Denn was Beruehrung scheut, ist Spinngewebe:
Doch mild fass an, was rauh und hart,
Dass Stein und Stahl nicht etwa Funken gebe!
всё нежное не слишком нежно трогай –
лишь бредни пауков не стерпят пыла,
а с грубым, с твёрдым будь, как с недотрогой,
чтоб сталь о камень вдруг не заискрила
Friedrich Halm, нежное и грубое
© Copyright: Участник Конкурса, 2026
Свидетельство о публикации №126010401102
Свидетельство о публикации №126010401102
Рецензии