Участник Конкурса

Произведений: 263
Написано рецензий: 72
Читателей: 4088

Произведения

• William Shakespeare, 105 сонет - поэтические переводы, 23.03.2026 12:10
• Christian Hofmann von Hofmannswaldau, ода рту - поэтические переводы, 22.03.2026 20:11
• Friedrich Haug, счастье в несчастье - поэтические переводы, 17.03.2026 06:01
• Hermann Hesse, чужой город - поэтические переводы, 17.03.2026 05:31
• Erich Kaestner, девица у лавки гробовщика - поэтические переводы, 16.03.2026 05:21
• William Shakespeare, 106 сонет - поэтические переводы, 15.03.2026 14:32
• Friedrich Rueckert, подснежники - поэтические переводы, 12.03.2026 08:39
• Rainer Maria Rilke, Бог в средневековье - поэтические переводы, 18.02.2026 06:25
• Wilhelm Busch, несвободный - поэтические переводы, 17.02.2026 11:54
• Otto Hartleben, на ветках набухают почки - поэтические переводы, 16.02.2026 15:00
• Otto Hartleben, где счастье кануло - поэтические переводы, 16.02.2026 12:58
• Otto Hartleben, рождение звёзд - поэтические переводы, 30.01.2026 01:57
• Erich Kaestner, кстати, об одиночестве! - поэтические переводы, 30.01.2026 00:50
• Friedrich Halm, жизнь такова-какова - поэтические переводы, 20.01.2026 09:01
• Friedrich Halm, улыбка малыша - поэтические переводы, 19.01.2026 06:01
• Friedrich von Logau, затмение - поэтические переводы, 19.01.2026 05:48
• Franz Grillparzer, с искусством без чувства - поэтические переводы, 19.01.2026 05:41
• Friedrich Halm, наилепшее - поэтические переводы, 18.01.2026 05:10
• Friedrich Halm, неважно, насколько силён - поэтические переводы, 15.01.2026 06:51
• Stefan George, ты - поэтические переводы, 15.01.2026 02:28
• Adelbert v. Chamisso, кажется, ослепла, увидав его - поэтические переводы, 13.01.2026 21:02
• Friedrich von Bodenstedt, хорошего понемножку - поэтические переводы, 13.01.2026 08:56
• Johann Gottfried Seume, мудрые самодостаточны - поэтические переводы, 13.01.2026 08:17
• Friedrich Halm, век свободы не видать - поэтические переводы, 13.01.2026 07:44
• Friedrich Halm, эхо успеха - поэтические переводы, 12.01.2026 07:34
• Friedrich Rueckert, сам дурак - поэтические переводы, 12.01.2026 07:18
• Friedrich Halm, есть счастье - поэтические переводы, 11.01.2026 02:02
• Friedrich Rueckert, не зли убью - поэтические переводы, 10.01.2026 08:19
• Friedrich Halm, рождённый ползать, летать не может - поэтические переводы, 10.01.2026 07:40
• Edgar A. Guest, моё кредо - поэтические переводы, 09.01.2026 10:56
• Franz Grillparzer, конкордат - поэтические переводы, 09.01.2026 10:20
• Friedrich Halm, незаменимых нет - поэтические переводы, 09.01.2026 10:04
• Rainer Maria Rilke, на краю ночи - поэтические переводы, 09.01.2026 03:45
• Franz Grillparzer, необходимая противоположность - поэтические переводы, 08.01.2026 05:47
• Friedrich Halm, жаль мне того - поэтические переводы, 08.01.2026 05:39
• Rainer Maria Rilke, осень - поэтические переводы, 08.01.2026 04:05
• Friedrich Halm, талант - поэтические переводы, 07.01.2026 07:52
• Theodor Storm, а помнишь? - поэтические переводы, 07.01.2026 05:40
• Franz Grillparzer, географические изыскания - поэтические переводы, 06.01.2026 09:43
• Friedrich Halm, cука любовь - поэтические переводы, 06.01.2026 08:22
• Hermann Hesse, тот час - поэтические переводы, 06.01.2026 00:21
• Friedrich von Logau, недомыслие - поэтические переводы, 05.01.2026 06:45
• Franz Grillparzer, культурно-историческое - поэтические переводы, 05.01.2026 06:36
• Friedrich Halm, по делам воздастся - поэтические переводы, 05.01.2026 06:29
• Friedrich Halm, поминальное - поэтические переводы, 05.01.2026 06:09
• Rainer Maria Rilke, песнь любви - поэтические переводы, 05.01.2026 01:37
• Erich Kaestner, тост для новогодней ночи - поэтические переводы, 05.01.2026 01:11
• Friedrich Halm, половинчатое и цельное - поэтические переводы, 04.01.2026 05:53
• Friedrich Halm, нежное и грубое - поэтические переводы, 04.01.2026 05:26
• R. M. Rilke, жаргон человеков мне в пытку дан - поэтические переводы, 03.01.2026 07:02

продолжение: 1-50  51-100  101-150  → 

Ссылки на другие ресурсы:

• Георг Тракль, СТИХОТВОРЕНИЯ
• Elizabeth Barret Browning, "Сонеты с португальского"
• Адельберт фон Шамиссо, Бедный Генрих
• lyrics translate
• поддержать творчество
• РИЛЬКЁР РИЛИКА – переводы произведений Р.М.Рильке
• ЧАСОСЛОВ, Р.М. Рильке
• Герман Гессе, СТИХОТВОРЕНИЯ
• Генрих Гейне, СТИХОТВОРЕНИЯ
• СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, Р.М.Рильке
• Конрад Майер, СТИХОТВОРЕНИЯ
• Йозеф фон Айхендорф, СТИХОТВОРЕНИЯ
• тексты, озвученные ИИ
• переводные картинки
• аудиоспектакли в стихах
• поддержать творчество
• ВКонтакте