Данута Сулковская. Падает дождь

Падает дождь
а река думает что это только для неё
эти касания и хлестания сверху
до озноба до пульсации дрожи
до волны мелкой как чешуя рыбы и до шумящей
грозно закрученной в спиральные водовороты змеевидной воронкообразной
насквозь от хребта в пене до мутного дна
Падает дождь
а река думает что это только для неё
эти миллиарды капель проникающих сверху в её ненасытное нутро
и эти потоки взволнованные спешащие с шумом
тоски к ней
всегда к ней
Падает дождь
зелень всё более буйная непоседливая дерзкая
деревья сбрасывают ветки хлеба ложатся с перепоя
на дворе шестилетний Яцек старается не упасть со старой шины и выиграть соревнование в плавании со стаей уток
Падает дождь
а река думает что это всё для неё


Перевод с польского Юрия Салатова
4.01.2022
19-18


Рецензии