Эй Джуд Hey Jude

The Beatles - "Hey Jude" (авторский перевод, декабрь 2025)
---------------------------

Эй, Джуд, ты не грусти,
Грустную песню сделай весёлой.
Ты в сердце её запустишь своё,
Сможешь её ты сделать весёлой.

Эй, Джуд, не бойся ты,
Ведь ты сможешь песню исполнить.
И песня всегда пусть будет с тобой,
Чтобы ты смог её запомнить.

И если вдруг душа болит, эй Джуд, держись,
Ты груз не клади себе на плечи.
Ты знаешь, только дураки на вид круты,
Но мир ведь совсем не безупречен.

Эй, Джуд, не подведи,
Держи ритм песни весёлой.
Ты в сердце её запустишь своё,
Сможешь её ты сделать весёлой.

И вдох, и выдох сделай ты, эй Джуд, начни,
Ведь нету причин тебе стесняться.
Пусть ты услышишь сам себя, эй Джуд, давай,
Начнёт у тебя всё получаться.

Эй, Джуд, ты не грусти,
Грустную песню сделай весёлой.
Ты в сердце её запустишь своё,
Сможешь её ты сделать весёлой-сёлой-сёлой-сёлой-сёлой-сёлой...