Franz Grillparzer - Физио-теологичненько

Physiko-Theologisch

Unser Gott ist ein greifbares Faktum.
Wir nehmen vorerst den Darm als Abstraktum
Und stopfen demnaechst von dem wirklichen Schwein
So Fleisch als Fett und Blut hinein.
So fuellt sich die Leere, wird straff und stet,
Das schlotternde Absolute konkret.

: Epigramme  (1854)

-------
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 in Wien)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)

Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

Физио-теологичненько

Наш Бог  — это есть осязаемый факт.
Разсмотрим кишечник, а-ля абстракт:
Наполним его мешаниной свиною,
Чтоб типа он стал кровяной колбасою...
Вот так изчезает былая дискретность,
А Абсолют обретает конкретность.
.
.
.(


Рецензии