Обжора с юга

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man of the South,
          Who had an immoderate mouth;
          But in swallowing a dish,
          That was quite full of fish,
          He was choked (shoked), that Old Man of the South.


©: Мой вольный перевод

***
Жил не юге обжора-старик,
У него был дли-и-и-и-ннющий язык!
Как же он удивился,
Когда подавился
Блюдом с рыбой обжора-старик!


Продолжение будет!


К началу цикла:
http://stihi.ru/2025/12/02/7059


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125122707427
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская