Максим Бородин. Боже, может ты случайно...

Боже
может ты случайно всё же наберёшь мой номер
и помолчишь в трубку
несколько минут
дыхание за дыханием
чтобы я ничего не придумал в ответ
от неожиданности
как ребенок
лишь перебирал бы в памяти
имена тех
кого хотел бы услышать
но так и не понял бы
что это ты

07.12.2025

(Перевод с украинского)

Боже
може ти випадково все ж таки набереш мій номер
і помовчиш в трубку
кілька хвилин
подих за подихом
щоби я нічого не придумав у відповідь
від несподіванки
як дитина
лише б перебирав в пам’яті
імена тих
кого хотів би почути
але так і не зрозумівши
що це ти


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →