Оборотни Лондона Werewolves of London

Warren Zevon - "Werewolves of London" (авторский перевод, декабрь 2025)
---------------------------

Я видел оборотня с китайским меню в руке,
По улицам Сохо под дождём он шагал.
Он искал ресторан "Ли Хо Фукс",
Тарелку чоу-мейн хотел себе заказать.

А-уууу! Оборотни Лондона!
А-уууу!
А-уууу! Оборотни Лондона!
А-уууу!

Если услышишь, как за дверью он воет,
Ты лучше не впускай его.
Прошлой ночью в городе съели хозяйку,
Оборотни съели её.

А-уууу! Оборотни Лондона!
А-уууу!
А-уууу! Оборотни Лондона!
А-уууу!

Этот джентельмен приехал в город Кент,
Чтобы съесть побольше людей.
Ты его поберегись, он тебя убьёт, Джим!
Спасайся от него побыстрей!

А-уууу! Оборотни Лондона!
А-уууу!
А-уууу! Оборотни Лондона!
А-уууу!

Лона Чейни однажды я видел,
Он тоже оборотень Лондона.
Лона Чейни-младшего я видел,
Он тоже оборотень Лондона.
Я видел оборотня, пьющего пиво в "Трейдер Викс",
У него была модная причёска.

А-уууу! Оборотни Лондона!
А-уууу!
А-уууу! Оборотни Лондона!
А-уууу!