Педро Пуля

                В финале романа «Капитаны песка» главарь банды беспризорников
                Педро Пуля вступает в коммунистическую партию.
                А что же было через много лет..?







У баиянской* ночи много тайн,
В ней море шепчет волнами: «не страшно»,
В дыму сигарном слышно: «наливай!»,
И через край рекой течет кашаса*,
А тут уж своего не упускай.

Игра на деньги, возглас игрока,
В углу, где смог колечками клубится,
Сидит и никому не смотрит в лица
С глазами: мужа, мальчика, убийцы
Усталое подобье старика.

Он будто вечен, он идёт сквозь время,
Борец за справедливость и свободу,
Сам по себе и словно бы со всеми,
Он пережил друзей и непогоду,
Герой, теперь он реквизит на сцене.

Он не один, но всё же одинокий,
Не все пусть живы дети – внуки есть,
Он пережил жену, не вышли сроки,
Не хочется: ни спать, ни пить, ни есть...
А в сердце зов звезды такой далёкий!

Любовь – её числа и форм не счесть,
Он знал и ту, что может быть последней,
Он отдал ей и истину, и лесть.
Но первая, та светит в небе летнем,
В любое время года где-то здесь

Лишь на песке раскинется удобно,
В ночное небо устремив свой взгляд,
И с золотистой гривой его Дора
Подмигивает... Тот её наряд
Он помнит, помнит сердцем – бесподобна!

Его отец Раймундо – забастовщик,
Он первым в Баие знал дух свободы,
Тридцатые-сороковые годы...
Старик похоже фантазёр-блефовщик,
Да сколько лет то минуло от роду?

День наступил, и старец исчезает,
Всё как во сне – его рассказ мальчишки.
Всех спрашиваю, но никто не знает.
Возможно, той кашасы было слишком...
«Песчаных капитанов» не бывает?

В жилище отдалённом близ сертана*,
Когда отчаялась уже найти ответ
Вдруг вспомнила старуха «капитанов»:
«Конечно были, хоть теперь их нет,
А тот старик – главарь тех мальчуганов».







P.S.: Вдохновение роман «Капитаны песка»/«Capitaes da areia» Жоржи Амаду, написанного им в 1937 году.

______________________________________

* Баия (порт. Bahia) – один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

* Кашаса – водка из сахарного тростника.

* Сертан – внутренние засушливые районы Бразилии.


Иллюстрация: на фото сам Жоржи Амаду (родился в 1912 г.) – выдающийся бразильский писатель, член Бразильской академии литературы, лауреат Ленинской премии «За укрепление мира и дружбы между народами».
Автор 30 романов, среди которых «Капитаны песка», «Подполье свободы», «Красные всходы», «Габриэла», «Пастыри ночи» и др.


Немного об авторе и об экранизациях (просто уберите пробелы):
https: // brasil.ru / opinions / kapitany- peska- put-k- chitatelyu
https: // catherine- catty . livejournal . com / 342135 . html
https: // www . starhit . ru / story / realnyie- besprizorniki- pogibli- a-dora- brosila- kino- dramyi- zvezd- generalov- peschanyih- karerov- 245189/


Рецензии