В час моей кончины In my time of dying

Bob Dylan - "In my time of dying" (авторский перевод, декабрь 2025)
---------------------------

В час моей кончины
Не стоит лить по мне слёз.
Мне нужно только, чтобы кто-то
Домой моё тело отнёс.

Да, да, да,
Чтоб умер спокойно,
Да, да, да.
Да, да, да,
Чтоб умер спокойно,
Иисус меня встретит,
Иисус меня встретит,
Иисус меня встретит на смертном одре.

Увижу тебя, Боже,
Встретимся на небесах.
У меня за спиною крылья растут,
Они не подведут меня.

Да, да, да,
Чтоб умер спокойно,
Да, да, да.
Да, да, да,
Чтоб умер спокойно,
Иисус меня встретит,
Иисус меня встретит,
Иисус меня встретит на смертном одре.

В час моей кончины,
Не хочу, чтобы кто-то рыдал.
Всё,чего я так хочу -
Чтобы ты меня забрал.

Да, да, да,
Чтоб умер спокойно,
Да, да, да.
Да, да, да,
Чтоб умер спокойно,
Иисус меня встретит,
Иисус меня встретит,
Иисус меня встретит на смертном одре.


Рецензии