Johann Wolfgang Goethe - Как грустно

Алексей Чиванков
* * *

So traurig, dass in Kriegestagen
Zu Tode sich die Maenner schlagen,
Im Frieden ist's dieselbe Not:
Die Weiber schlagen mit Zungen tot.

----------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(*28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher (de.wiki)

Иоганн Вольфганг (фон) Гёте (1749 — 1832)

* * *

Как грустно, что во времена войны
Мужчины убивают и увечат, —
Но и при мире мы не спасены:
Тут языками женщины калечат.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125122201067
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков