Год. Перевод с английского

Элла Уилер Уилкокс

Ко всем стихам про Новый год
Я не добавлю новых нот.

Проходят годы - видим мы,
Что лишь в мечтах своих умны.

С рассветом радостно встаём,
А спать ложимся – слёзы льём.

Пока мир добр, мы ладим с ним,
Когда жесток, бежать хотим.

Мы любим, семьи создаём,
Земле умерших предаём.

Надежды, слёзы, смех и страх –
Всё это год, и он в стихах.


Рецензии
Супер перевод!

Карине Саркисян   24.12.2025 13:38     Заявить о нарушении
Спасибо, Карине!

Ольга Волхонская   24.12.2025 14:10   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.