Эльзе Ласкер Шюлер 1869-1945. Я тебя люблю

Я тебя люблю

!ttps://youtu.be/VVIaFZ3DzJk

Я люблю тебя
И найду, любя,
Даже если будет самый тёмный.день,
всё вокруг, когда, вдруг, накроет тень
 
Всё равно всю жизнь я хожу, брожу
Я ищу тебя. я страдаю, я скитаюсь, я блуждаю
И заявляю!
 
Я тебя люблю!
Я тебя люблю!
Я тебя люблю!
 
Твои губы открываются...
Мир глух, мир слеп
Мир без тебя  совсем нелеп
 
и облако и и листья —
Важнейшая из истин
Только мы —в золотой этой пыли
Из которой вдвоём
Богом созданы были!

Else Lasker-Sch;ler

Ich liebe Dich

Ich liebe dich
Und finde dich
Wenn auch der Tag ganz dunkel wird.
 
Mein Lebelang
Und immer noch
Bin suchend ich umhergeirrt.
 
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
 
Es ;ffnen deine Lippen sich.....
Die Welt ist taub,
Die Welt ist blind
 
Und auch die Wolke13
Und das Laub –
– Nur wir, der goldene Staub
Aus dem wir zwei bereitet:
– Sind!


Рецензии