* * *
Ernst ist der Fruehling, seine Traeume
Sind traurig, jede Blume schaut
Von Schmerz bewegt, es bebt geheime
Wehmuth im Nachtigallenlaut.
O laechle nicht, geliebte Schoene,
So freundlich heiter, laechle nicht!
O, weine lieber, eine Thraene
Kuesz’ ich so gern dir vom Gesicht.
----
Christian Johann Heinrich Heine
(* 13. Dezember 1797 als Harry Heine in Duesseldorf, Herzogtum Berg;
† 17. Februar 1856 in Paris)
war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Journalist. (dt.-wiki)
Генрих Гейне (=/ Хайнрих (Гарри) Хайнэ; 1797 / 1856)
* * *
Весна серьёзна, так тоскливы
Ея мечты. А все цветы
Дрожат от болей, и плаксивы
Незримых соловьев тщеты.
Не улыбайся, крошка! Грёзой
Не возносись в любви астрал!
Поплачь-ка лучше, чтобы слёзы
С твоих я глазок целовал.
.
.
.(
Heinrich Heine - Весна серьёзна
© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125122101563
Свидетельство о публикации №125122101563
Рецензии