Василий Жуковский - К Гете

К Гете

Творец великих вдохновений!
Я сохраню в душе моей
Очарование мгновений,
Столь счастливых в близи твоей!

Твое вечернее сиянье
Не о закате говорит!
Ты юноша среди созданья!
Твой гений, как творил, творит.

Я в сердце уношу надежду
Еще здесь встретиться с тобой:
Земле знакомую одежду
Не скоро скинет гений твой.

В далеком полуночном свете
Твоею музою я жил.
И для меня мой гений Гете
Животворитель жизни был!

Почто судьба мне запретила
Тебя узреть в моей весне?
Тогда душа бы воспалила
Свой пламень на твоем огне.

Тогда б вокруг меня создался
Иной, чудесно-пышный свет;
Тогда б и обо мне остался
В потомстве слух: он был поэт!


(6-7 сентября / 25-26 августа 1827)

----
Василий Андреевич Жуковский
 (1783, село Мишенское, Тульская губ. — 1852, Баден)
— русский поэт, переводчик (ру.вики)


Напечатано впервые в издании «Письма А. И. Тургенева к Н. И. Тургеневу», Лейпциг, 1872. Произведение написано во время пребывания Жуковского в Веймаре у Гёте. Жуковский сам его перевёл на немецкий, озаглавив «Dem gutten, grossen Manne» («Дорогому великому человеку»), и преподнёс Гёте.