Элизиум не дальше чем
Ближайшая из Комнат
Когда Блаженства Друг в ней ждёт
Иль кары в Преисподней –
Какая стойкость у Души,
Что вытерпеть способна
Акцент входящей к ней Ноги –
И звук Двери особый –
J1760 Elysium is as far as to
Elysium is as far as to
The very nearest Room
If in that Room a Friend await
Felicity or Doom —
What fortitude the Soul contains,
That it can so endure
The accent of a coming Foot —
The opening of a Door —
Эмили Дикинсон J1760 Элизиум не дальше чем
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125121903612
Свидетельство о публикации №125121903612
Рецензии