Анджей Волосевич. Ответ на самый важный...

Анджей Волосевич

Ответ на самый важный из неважных вопросов


кем является поэт?
нехорошо когда является собой
или поэтом

поэт это кто-то кто останавливается
и говорит

если говорит: я остановился
не является хорошим поэтом

может быть могучим поэтом
сильным и известным поэтом
и даже узнаваемым
но не является хорошим поэтом

ведь на самом деле
не является поэтом вообще

поэт это кто-то кто останавливается
и говорит: давайте остановимся


Перевод с польского Юрия Салатова
13.01.2020
18-54






Andrzej Wo;osewicz

Odpowied; na najwa;niejsze z niewa;nych pyta;


kim jest poeta?
niedobrze kiedy jest sob;
czyli poet;

poeta to kto; kto si; zatrzymuje
i m;wi

je;eli m;wi: zatrzyma;em si;
nie jest dobrym poet;

mo;e by; mocnym poet;
silnym i znanym poet;
a nawet uznanym
ale nie jest dobrym poet;

wi;c po prawdzie
nie jest poet; wcale

poeta to kto; kto zatrzymuje si;
i m;wi: zatrzymajmy si;