Robert Plant - Song to the Siren

Песня Сирене

Долго в моря лишь плеск ночи
я плыл только если знал
но штиль силы глаз и мыслей
в твою гавань вдруг пригнал

Корабли, корабли
ух, летите, укрою
Вот я где, вот я где
вечно с тобою

Всё мечты, что мы бы стали
что ты - заяц, а я - волк
Лодка вдруг лежит разбитой
по камням, не уберёг

Дальше, но, дальше, но
ох, как-нибудь вскоре
Ох, мой храм, ох, мой хлам
шатает тоскою

Озадачен, как вновь рождён, бэби
я в бурунах, как волна
Штука встать среди волн песни?
Или шутка лежать со смертью в лад?

Корабли, корабли
ох, ко мне летите, укрою
Вот я где, вот я где
вечно с тобою

2025

От автора: альбом появился у меня очень оперативно, кажется благодаря второму басисту, фанату Зеппелин. Тогда, летом 2002го, переписка, насколько помню, была на паузе; поехав в  Дивноморск за солнцем и морем, мы попали в жуткий потоп, а потом диск хорошо попал в это.

С другой стороны, е-мейл общение возобновилось, кажется, осенью, где-то тогда же стало понятно, что там именно грек, что тоже попало в тему. И в ноябре был на концерте Планта в Олимпийском. С тем же басистом и ещё кем-то.

Формат концерта, насколько помню, удачно оказался аналогичный блюзовым фестивалям там же, на которых мы уж пару лет погружались, хм, довольно глубоко - в противоположной от сцены стороне стоячего партера были столики с пивасом, до которых как-то можно было дойти, и даже обратно с ним в пластиковом стакане можно было.

Но в данном случае и без пива было погружение конкретное. Все штуки из тех же цеповских песен, и мощь, и высокие места, он ближе к концу выдавал без всяких затруднений, как вечно молодой, и там у него на сцене воскуриваются благовония, вроде по-хиповски, но пахнет и ритуалом каким-то. Энергетически это ни мрак...

Типа Tool, которых в наиболее трудные моменты слушал, с мыслями вроде "Что, правда я тут как осёл вкалывать ради одной только морквы?", про любовь в них ничего, вспоминать тяжело, переводить воздержусь...

...Ни солнечность Ринго и Пола, с чудесами типа улетающего воздушного шарика именно того цвета, который был назван в заранее объявленной как бессмысленная фразе для проверки точности перевода на экранах...

А куда-то в сторону. Сумерки эльфов, типа того.

В ту же сторону отсутствия внятных ориентиров далее всё и пошло, и шло до увольнения через пару лет.