Перевод с английского стихотворения "Год" Эллы Уилер Уилкокс, американской поэтессы (1850-1919)
Что нового сказать в стихах
Про Новый год в простых словах?
Под Новый Год мы видим сны.
Что ждёт нас, мы понять должны.
Смеяться будем по утрам.
А ночь придёт, и грустно нам.
Прекрасна жизнь, но труден путь.
А нам бы крыльями взмахнуть.
Мы ждём любовь, семью храним.
А близких потеряв, скорбим.
Сменился Год. И в Новом вновь:
Смех, слезы, радость, грусть, любовь.
На конкурс http://stihi.ru/2025/12/15/4692
Сменился год
© Copyright: Роза Нарышкина, 2025
Свидетельство о публикации №125121701580
Свидетельство о публикации №125121701580
Рецензии
Роза, спасибо за позитивный перевод! )))
. . . ☼ . . .
С уважением и добрыми пожеланиями – Наташа.
Бабка Ёшка 17.12.2025 08:31 • Заявить о нарушении
. . . ☼ . . .
С уважением и добрыми пожеланиями – Наташа.
Бабка Ёшка 17.12.2025 08:31 • Заявить о нарушении
Не грустите, Наташа!
А у меня настроение было хорошее.
Дожила до ЮБИЛЕЯ ☺️
Роза Нарышкина 17.12.2025 09:07 Заявить о нарушении
А у меня настроение было хорошее.
Дожила до ЮБИЛЕЯ ☺️
Роза Нарышкина 17.12.2025 09:07 Заявить о нарушении
Поздравляю с Юбилеем !!!
...✿¸.•°`*•✿`*•.\/¸.•*´¨✿`...
Бабка Ёшка 17.12.2025 10:00 Заявить о нарушении
...✿¸.•°`*•✿`*•.\/¸.•*´¨✿`...
Бабка Ёшка 17.12.2025 10:00 Заявить о нарушении