Шел Сильверстайн
Овощная пьеса
Хочу играть морковку
Я в пьесе овощной!
Всегда играл морковку,
Костюмчик здесь, со мной.
Я – лучшая морковка:
Как жгут, худой и длинный...
Ну почему я должен
Быть толстопузой дыней!?
Shel Silverstein
Veggie Play
Why can't I play the carrot
In the veggie play this year?
I always play the carrot,
I've got the costume here.
I am the perfect carrot -
Tall and thin as a rope -
So why do they say I have to
The dumb ol' cantaloupe?
Шел Сильверстайн. Овощная пьеса
© Copyright: Сергей Шестаков, 2025
Свидетельство о публикации №125121701467
Свидетельство о публикации №125121701467
Рецензии
Всё чётко, ед. в 4-й «А вот…» не очень вписывается», м.б. «Костюмчик здесь, со мной», варианты есть.
Хорошего вечера!
С БУ,
Юрий Ерусалимский 18.12.2025 19:20 • Заявить о нарушении
Хорошего вечера!
С БУ,
Юрий Ерусалимский 18.12.2025 19:20 • Заявить о нарушении
Доброго вечера, Юрий!
Согласен. С благодарностью принимаю Ваше предложение. И рифма лучше. Хотя у Шела рифмы – дело десятое, но нам не помешает.😁
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 18.12.2025 19:48 Заявить о нарушении
Согласен. С благодарностью принимаю Ваше предложение. И рифма лучше. Хотя у Шела рифмы – дело десятое, но нам не помешает.😁
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 18.12.2025 19:48 Заявить о нарушении