Franz Grillparzer - Вообще и Ныне

Sonst und jetzt

Solang die Ideen geordnet und staet,
Zeugt von Kraft wohl die Originalitaet,
Doch sind sie einmal gestoert und im Flusz,
Ist orginell jeder Hasenfusz.

---
Epigramme (1854)

-------
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 in Wien)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)

Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

Вообще и Ныне

Пока идеи прочны  и стабильны,
Оригиналы и умны, и сильны.
Едва же начинается бардак,—
Оригинальны трус или дурак.
.
.
.(


Рецензии