Немного дури по весне
И для царя сойдёт вполне,
Но Богом шут храним —
Который весь огромный мир
И зелени роскошный пир
Привык считать своим!
2025 (перевод)
*
Emily Dickinson. 1333
A little Madness in the Spring
Is wholesome even for the King,
But God be with the Clown –
Who ponders this tremendous scene –
This whole Experiment of Green –
As if it were his own!
*
Эмили Дикинсон. 1333
© Copyright: Александр Анатольевич Андреев, 2025
Свидетельство о публикации №125121402304
Свидетельство о публикации №125121402304
Рецензии
