(с белорусского).
Скажу, Олеська, вам на ухо,
Но никому вы ни гу-гу!
Вам не признаться не могу:
Я полюбил-кого? Главбуха!
Не смейтесь, что решил признаться-
«Главбух!»- не он, «Главбух»- она!
Ещё одна моя весна,
Но вот ответа- не дождаться.
*
Скажу, Алеська, Вам на вуха,
А Вы нікому ні гу-гу!
Вам не прызнацца не магу:
Я пакахаў — каго? Глаўбуха!
Не смейцеся з майго прызнання —
«Глаўбух!» — не ён, «Глаўбух» — яна!
Яшчэ адна мая вясна,
Ды толькі ў ёй цяпла – нізвання.
22.12.1945.
Я. Колас. Олесе
© Copyright: Михаил Юсин, 2025
Свидетельство о публикации №125121306531
Свидетельство о публикации №125121306531
Рецензии