Tally Hall - Light And Night

ft. Nellie McKay

Свет и Тьма

Пусть будет и свет включён, и свет включён
глядя на Луну
сядь на подоконник
Пусть глядят
на любовь твою

Открой окошки и вот я, смотри
Долго летал просто вместе тут быть

-Случайный лучик, вот он
-точно я всем
-Солнца в небеса
-Навсегда он включён
-всегда включён
-здесь, когда пора

-Холод, зима всё, я жду, посмотри
-снова из снов ко мне просто лети

Сейчас возвратился, живой и светя
Сейчас, когда белый и серый, и тьма
И я хочу быть
как тут
свет и тьма
как там, посмотри
в глазах
моих ты, а в твоих я

-Лучше Луна Солнца потому, что
-и так ясно днём
-Конечно же ты прав, открыто по ночам
-что не заходим в дом?

Открой окошки и вот я, смотри
Долго летал просто вместе тут быть

Сейчас возвратился, живой и светя
Сейчас, когда белый и серый, и тьма
И я хочу быть
как тут
свет и тьма
как там, посмотри
в глазах
моих ты, а в твоих я

Что-то здесь было
может, но
что-то здесь гон
Что-то здесь хрень
В остальном
всё хочешь что
Мир целый, если впору

Сейчас возвратился, живой и светя
Сейчас, когда белый и серый, и тьма
И я хочу быть
как тут
свет и тьма
как там, посмотри
в глазах
моих ты, а в твоих я

2025

От автора: с этой записью тоже какое-то временное расхождение.  Помню, что она приходила в районе 2006го или 2007го, присланная с той стороны. Однако официальная дата выпуска 2009й, когда она прилагалась к книжке «Слон Волшебника», название которой вызывает у меня сугубо запповские ассоциации. В 2023м по книжке был сделан мультик, читатель, вероятно, может его найти, если ему интересно, что там. В русском переводе называется «Как Слониха Упала с Неба», тоже шикарно; но в фильме песни, кажется, нет.

Возможно, записана она была до официального выпуска, по закрытым каналам дошла до милой и потому меня, а затем уже удачно приложилась к книжке. Либо упоминалась при моей попытке возобновить разговор в 2010м, про которую и то, что она вообще была, вспомнил с трудом.

Вещь как таковая, хоть музыкально сделана хорошо, мне кажется вымученной на уровне слов оригинала, искренность её для меня под вопросом. Возможно, поскольку напоминает о моей собственной сказке, застрявшей на четвёртой главе где-то в 2001-2002м; оптимизм коей, наверное, был, натужным в смутности перспектив.

С другой стороны, глянув мельком в неё саму, уже из названия, «Про Зайцев и Волков — а еще Морковку, Ангелов... ...и Кирпич», подозреваю, что изначальные мои намерения были сугубо юмористические. И на это обязательно бы выплыло; но то е-мейл общение, в которое сказка шла, направилось в совсем другую сторону, чем планировал, мне стало мало до юмора, и она перестала быть актуальна. Теперь восстановить исходный замысел вряд ли возможно, он где-то там же, где переписка ещё тогда привела нас к счастливой семье.

Так или иначе, в общении запись, по крайней мере как помню, была, слушается без особо резкого отторжения, и потому должна тут быть.