Эдвард Лир. There was an Old Man of Bohemia

Жил старик на Земле, где  Богемия,
Дочь, крестив, дали имя — Евфимия;
Но однажды к позору
Она вышла за вора
Горевал тот старик из Богемии.


There was an Old Man of Bohemia,
Whose daughter was christened Euphemia;
But one day, to his grief,
She married a thief,
Which grieved that Old Man of Bohemia.
      
                Edward Lear


Рецензии