Яцек Мария Гогензее
В толчее
В толчее нужно стоять на цыпочках
необязательно своих
оберегать ценности
от карманников
и нездешних
Нужно стоять с поднятым челом
видимым для одних
скрытым для вторых
за портретом третьего
Перевод с польского Юрия Салатова
31.08.2025
15-51
Jacek Hohensee
W t;umie
W t;umie nale;y sta; na palcach
niekoniecznie na swoich
pilnowa; warto;ci
przed kieszonkowcami
i nietutejszymi
Nale;y sta; z podniesionym czo;em
widocznym dla jednych
ukrytym dla drugich
za portretem trzeciego.
Яцек Гогензее. В толчее
© Copyright: Юрий Салатов, 2025
Свидетельство о публикации №125121101096
Свидетельство о публикации №125121101096
Рецензии