Лихая кухарка

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man of the North,
          Who fell into a basin of broth;
          But a laudable cook
          Fished him out with a hook,
          Which saved that Old Man of the North.


©: Мой вольный перевод

***
Бедолага уснул с телефоном
И свалился в кастрюлю с бульоном.
Было цуцику жарко,
Но лихая кухарка
Оказалась надёжным заслоном!


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/12/09/5639


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125120900494
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская