©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Person of Prague,
Who was suddenly seized with the plague;
But they gave him some butter,
Which caused him to mutter,
And cured that Old Person of Prague.
©: Мой вольный перевод
***
Толстяку, что увлёкся игрой
С круасанами, мёдом, икрой
Все чего-то тащили
И ему сообщили:
«Знаешь, кто ты? Ты Карлсон Второй!»
Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/12/10/3029