***
На столе хлеб, картошка, что мы потребляем.
Слава Богу, в достатке теперь проживаем.
Я год проживаю, благодарствуя году
За счастливую, добрую жизнь и погоду,
За возможность достаток иметь на столе.
Что ж другим не даётся мирно жить на земле?
Я год проживаю, благодарствуя Богу
За радость, Отчизну и в песне подмогу.
Оригинал:
***
На стале хлеб і бульбу, што усе спажываем,
Дзякуй Богу, сягоння ў дастатку мы маем.
Я праводжу свой год і зноў дзякую году
За шчаслівую, добрую гэту нагоду –
У дастатку мець бульбу і хлеб на стале,
Жыць на мірнай зямлі, што другім не стае.
Я праводжу свой год і зноў дзякую Богу
За Радзімы і ў працы, і ў песні падмогу.
На столе хлеб, картошка... Юрий Боровицкий, с бело
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2025
Свидетельство о публикации №125120802717
Свидетельство о публикации №125120802717
Рецензии