Дело-табак

 Табак, несомненно, слово иностранное.
 А вот выражение "дело-табак",
 Вряд ли кто будет возражать, наше родное.
 Но такое ли оно простое?
 С делами как Вы знаете
 Не всегда и везде хорошо.
 И много для этой мысли есть выражений
 типа "дело дрянь", "дело плохо"
 И при этом можно вздохнуть.
 И тем самым передохнуть.
 Только этого нашему языку показалось мало,
 Чего-то ему всё-таки не хватало.
 Видимо, любимого многими  табака.
 Особенно это проявилось у нашего бурлака.
 Бурлаки пользовались выражением "под табак",
 А интерпретировалось оно так.
 Крик "под табак" означал, что
 Используемый бурлаками шест
 Достигал большой глубины речного дна.
 Какой? Узнать это для нас ерунда.
 Откуда оно пошло? Это узнать просто.
 Будьте осторожны при переходе реки вброд.
 Убедитесь, что вода не достигла
 Кисета с табаком, подвязанного под шею.
 В этом случае ищите рядом переход.
 Вот такой у этого выражения поворот.
 Поэтому и крик "под табак" означал плохо,скверно.
 Но это так у бурлаков. Кто-то от них
 Это выражение перенёс и к нам, наверно.
  Скорее всего, это были моряки,
 Читавшие Станюковича. Он и поместил
 Это выражение в рассказ "Морской волк",
 Который до нас его и донёс.
 Прижилось это выражение  у нас.
 Его можно теперь употреблять смело
 Но лучше всё-таки умело.

 По мотивам труда В.Виноградова "История слов"

 Отклики читателей

 Нина Бровер

 Вчера всё так и было.
 Здоровью табак.
 Сегодня живая
 Спаслась кое-как.

 Андрей Николаевич Котов

 Как на душе моей постыло
 И дело, видимо, табак...
 Верёвку чтоб не мазать мылом
 Пойду я всё-таки в кабак!

 Елена Бельдей

 Делишки бурлака табак-
 Тянуть вновь баржу, как ишак,
 Как хороша у нас работа-
 На них смотрю, пахать охота.

 Владимир Старосельский 2

 Вот ведь вышло интересно как-
 Говорили все "дело-табак",
 Почему даже не подозревали,
 Спасибо...теперь узнали.

 Созинова Луиза

 Если чувствуешь дело-табак
 В сердце пылает огонь и азарт.
 Смело шагай, как в пылу атак,
 Судьба-это твой личный фарт!

 Олечка Макарова 2

 Коль не любит милый, шутит?
 Дело ясное....Табак!
 Лишь девчатам мозги мутит...
 Толь женатый, толь дурак.

 Виктория Канунникова

 Прям аншлаг тут и азарт
 В обсужденьи коллективном...
 Значит, дело не табак!
 Вдумчиво и позитивно.