Johann Wolfgang von Goethe, вода и вино

Das Wasser und der Wein.

Das Wasser allein macht stumm,
das beweisen im Wasser die Fische,
Der Wein allein macht dumm,
das beweisen die Herren am Tische,
Daher, um keines von beiden zu sein,
trink' ich Wasser vermischt mit Wein.


лишает дара речи,
как рыб, вода одна,
мозгам одни увечья
от чистого вина

я обхожу все мины –
здоров как молодой!
лайфхак: мешаю вина
напополам с водой


Рецензии