Эдвард Лир. There was an Old Man of Vienna

Лилия Мальцева
          Лимерик

Тот старикашка из Вены
Жил на настойке из сенны;
Коль были промашки,    
Пил чай из ромашки
Тот старикашка из Вены.


There was an Old Man of Vienna,
Who lived upon Tincture of Senna;
When that did not agree,
He took Camomile Tea,
That nasty Old Man of Vienna.
               
                Edward Lear


Прим.
Всем известный лист сенны традиционно применялся в медицине в качестве слабительного средства.


© Copyright: Лилия Мальцева, 2025
Свидетельство о публикации №125120608991
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева