Йоахим Рингельнац 1883-1934. Последний путь

Последний путь

https://www.youtube.com/watch?v=06I3hspv6lk

«Я иду в воду», — она сказала, «Мне, пора»
Нет сил уже терпеть!
"Ты мне всегда желал добра.
Я знаю, будешь обо мне скорбеть."
Дрожь сотрясала её худенькое тело чаще
Холодная вода чернела впереди,
Я целовал её, такую слабую, больную и дрожащую,
И я сказал: - „Иди!“»

Joachim Ringelnatz

Der letzte Weg

»Ich gehe ins Wasser,« sagte sie leis,
»Ade!
Du hast es gut mit mir gemeint.3
So wei; ich einen, der um mich weint.
Hab Dank!«
Ich aber sah ihr tiefes Weh
Und k;sste sie, die arm und krank,
Und sagte: »Geh!«


Рецензии