The Carpenters - Occupants of Interplanetary Craft

Зовём Экипаж

-Всё Хит Радио!
--Отлично, Вы слушаете Всё Хит Радио
--тут тридцать три жары и тринадцать минут второго
--Прямо сейчас в нашу программу "Реквест"
--дозвонился Майк Лабухов по телефону
--Эй, бэйб, что ты хочешь чтобы мы прокрутили?
---Мы лишь следим за Землёй
--Эй, бэйб, прости, я тебя слышу не вполне
--тут нужно говорить чуть ближе к телефону
--Окей, бейб? Так что ты хочешь послушать теперь?
---Мы лишь следим за Землёй
--Эй, Майк, прости, бейб, но у нас только то, что наш плейлист
--хоть ты теперь и звучишь круто по телефону
--Меж тем, если у тебя есть другой реквест
--мы будем рады поставить что-то другое, бейб, всё, говори ты
---Мы лишь следим за Землёй
--Хм, слышишь, Майк, прости, бейб, но тут нет...
---но настанет день
--Прости, Майк, здесь...
---контакта
--Э...
---и тут

---беби

Внутри ума, тут есть потенциал давно
Телепатировать сигнал через окно
Закрой глаза, чтоб посмотреть
кого увидишь в миг
когда услышишь, вещий, мы споём о них

Зовём экипаж, тех, кто летели в кораблях
Зовём экипаж, и всех, кто прилетели
на всех этих кораблях

Зовём экипаж, тех, кто летели в кораблях
Зовём экипаж, тех, кто летели в корабля'х
Зовём экипаж, и всех, кто пролетели
на всех этих корабля'х

Друг, лишь следишь за Землёй
а предлагаем тебе контакты и тут
меж нас, друзей

Зовём экипаж, тех, кто летели в кораблях
Зовём экипаж, и всех, кто пролетели, как-то в атмосфере с

-Мы лишь следим за Землёй
-но настанет день контакта и тут
меж нас, друзей

Зовём экипаж, и тех, кто прилетели
как-то в этих кораблях

Проснись, иди мысли навстречу
-Только лишь время научит всех
Д(у)раки Земля бы не перенесла
-Все от неё к нам лишь бегут
Проснись, внеземной полицейский
ох, покажи нам всем знак, покажи всем знак
на связь вышли тут, ох-ху

Внутри ума, тут есть все навыки добром
передавать энергии и мысли выше норм
Закрой глаза, чтоб посмотреть
всем вместе, вместе всей
мы вышлем сообщение во Всемирный Контакта День

Зовём экипаж, тех, кто летели в кораблях
Зовём экипаж, тех, кто летели в корабля'х
Зовём экипаж, и всех, кто прилетели
на всех этих кораблях

-А-а, а-а
-А-а, а-а
-А-а, а-а

Зовём экипаж
Зовём экипаж
Зовём экипаж, и всех, кто прилетели миром в самом деле там

меж нас, друзей

2025

От автора: Карен Карпентер слишком хороша, чтобы быть здесь, но без этой песни многое важное в том, что хотел бы читателю косвенным образом сказать, было бы упущено.

Естественно, песня об инопланетянах лишь отчасти, лишь на поверхности. Без более глубоких лирических смыслов она была бы довольно безумной, наверное. Впрочем, как и лирический адресат, хы-хы. С другой стороны, как подростковая фаза в пределах нормы. Если проходит.

Слушал её в исходном варианте, группы Клаату, про которую был забавный слух, что это Битлз под псевдонимами. Она, действительно, сильно похожа на Пола музыкально, но и на тот же Супертрамп, к примеру, тоже.

В переписке песня может быть была, а может быть и нет. По идее, должна была бы быть. Думаю, что она пришла с той стороны, а я в ответ рассказал про Клаату.

О лирических смыслах - понятно, что "телепатировать через окно" это что можно просто написать. Руками. Оно и в оригинале так.