Johann Grob - Герр Обломоff

Алексей Чиванков
Von einem Traegen

Herr Faulpelz klagt, er sei verdrossen und erschlagen,
Und dies verspuer` er stets vor trueben Regentagen.
Sollt` aber sein Verdrusz des Regens Bote sein,
Wir haetten durch das Jahr kaum dreimal Sonnenschein.

---------
Johannes oder Johann Grob
(* 16. September 1643 in Oberglatt, heute Gemeinde Flawil;
† 1. April 1697 in Herisau)
war ein Schweizer Dichter  (de.wiki)

Иоганн Гроб (1643 / 1697, Швейцария)

Герр Обломофф

Лентяй скулит, что он измучен до предела,
Что так-де скорое ненастье предсказует тело.
Но: если б впрямь он был прогнозное светило, —
У нас и пары дней бы солнце не светило.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125120601907
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков