А кто будет работать?

Алина за целый год была в отпуске всего две недели, и в самом конце декабря решила написать заявление ещё на две недели отпуска. Наверно уже все члены коллектива провели все свои отпуска полностью, многие из них- в летнее время.
-"Ничего,- думала она,- зимой холодно, ну и побуду дома в тепле, отдохну от работы, подкуюсь в теории, приберу квартиру, разложу в порядке личные документы."
В общем, написала заявление и ждала, что исполняющая обязанности начальника, бывшего в отпуске, подпишет его.
Вдруг как гром с ясного неба  прозвучало сообщение секретаря:
-"А Вам отказано, начальство на заявлении написало:"А кто будет работать?".
Алина оскорбилась: значит, над ней смеются. Плюют в лицо". Ведь год уже кончается, и значит ей отказывают в законном праве на отпуск. Потом секретарь намекнула, что отказ был вызван тем, что сотрудница Алины тоже берёт отпуск. Но на самом деле сотрудницу могли бы заменить другие её коллеги.
Алина молча кипела от возмущения, и ночью никак не могла уснуть.
Но вдруг её осенила мысль: если понимать запись заместителя начальника буквально, то можно думать так: если без неё и её сотрудницы некому работать, то значит в коллективе работает только Алина и её непосредственная ассистентка. А остальные работники ничего не делают.
Вот как можно интерпретировать слова:"А кто будет работать?"