Эдвард Лир. There was an Old Man of the West
Старичoк, кто нa Западe жил,
На вопрос про жилет, что носил:
“Вам подходит жилет?”
Отвечал: “Вовсе нет!”
Вот какой старикашка тот был.
There was an Old Man of the West,
Who wore a pale plum-coloured vest;
When they said, "Does it fit?"
He replied, "Not a bit!"
That uneasy Old Man of the West.
Edward Lear
(1812-1888)
From the Internet:
English artist, traveller and writer. He wrote and illustrated many books most of which fall into one of two categories, travel or children's verse. Under the patronage of the thirteenth Earl of Derby he travelled widely and produced many illustrated works detailing his experiences. Sketches of Rome (1842), and Illustrated Excursions in Italy (1846) are his most well known travel books. A greater part of his important works for children were written after 1870, these include Nonsense Songs, Stories, Botany and Alphabets (1870), More Nonsense Rhymes (1871), and Laughable Lyrics (1876).
Свидетельство о публикации №125120500441